Pravila o zasebnosti
Velja od 25. 9. 2026 · različica 1.0. Ta izjava velja za javne strani povey.si pred izidom aplikacije; ob zagonu aplikacije jo bomo razširili.
Na povey.si zbiramo zelo malo podatkov o vas — natanko dve stvari, obe opisani spodaj. Poleg tega stran meri obisk in prikazuje javne podatke o tem, kdo kaj poučuje. Vse to je pojasnjeno na tej strani.
Kdo obdeluje vaše podatke
Upravljavec je LOCK, svetovanje in storitve, Matej Kolšek s.p., Cviblje 14, 8210 Trebnje. Za vsa vprašanja in zahteve smo dosegljivi na support@povey.si ali prek strani Prijava.
Podatki o učiteljih in profesorjih na tej strani
Na povey.si prikazujemo, kdo kaj poučuje na katerem zavodu. Ti podatki ne prihajajo od vas, ampak iz javno objavljenih virov: spletnih strani šol in fakultet, javnih urnikov in uradnih seznamov. Objavljamo samo podatke o poklicnem delu — ime, zavod in predmete — nikoli zasebnih kontaktov ali česar koli iz zasebnega življenja. Podlaga za to je naš in javni zakoniti interes: informacije o javno dostopnem izobraževanju koristijo učencem, staršem in šolam. Če ste na strani navedeni in se s tem ne strinjate ali je podatek napačen, to sporočite prek strani Prijava — odgovorimo najpozneje v enem mesecu.
Če se prijavite na obveščanje
Na strani Obvestite me shranimo vaš e-naslov, po želji vlogo (učenec/dijak/študent, starš ali učitelj/profesor) in podatek, s katere strani je prijava prišla. Namen je en sam: da vam ob izidu aplikacije pošljemo sporočilo. Podlaga je vaša privolitev, ki jo lahko kadar koli umaknete. Podatke hranimo do zagona aplikacije oziroma do vaše odjave. V sporočilu je povezava za odjavo. Ob odjavi e-naslov izbrišemo, ne označimo.
Če oddate vlogo prek strani Prijava
Ob prijavi napake, sporne vsebine ali zahtevi glede osebnih podatkov shranimo ime in priimek, zavod, e-naslov in vaš opis. Namen je obravnava vaše vloge in odgovor vam; podlaga je reševanje vaše zahteve, pri zahtevah glede osebnih podatkov pa naša zakonska obveznost. Vlogo hranimo do zaključka obravnave, zapis o rešenih vlogah pa še 12 mesecev, da lahko dokažemo, kako smo odločili.
Merjenje obiska
Za razumevanje obiska uporabljamo Google Analytics 4 (prek Google Tag Managerja). Meri se, katere strani so obiskane, s kakšne naprave in približno od kod — brez vašega imena. Google lahko te podatke obdeluje tudi v ZDA; to poteka po evropskih pravilih za prenos podatkov, a povejmo naravnost: podatek o obisku strani doseže Google. Oglasnih orodij, pikslov ali profiliranja za oglaševanje na strani ni.
Komu podatke posredujemo
Dvema izvajalcema, ki ju potrebujemo za delovanje: ponudniku gostovanja (netcup GmbH, Nemčija) in Googlu — za pošiljanje e-pošte in merjenje obiska.
Vaše pravice
Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenos podatkov ali podate ugovor; privolitev lahko kadar koli umaknete. Vse poti vodijo na stran Prijava ali na support@povey.si — odgovorimo najpozneje v enem mesecu. Če z odgovorom niste zadovoljni, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si.
Različica 1.0, 25. 9. 2026. Ob zagonu aplikacije bo ta izjava razširjena z opisom obdelav v aplikaciji.